Pourquoi ne prononce-t-on pas le C de la place Saint-Marc ?

On écrit "place Saint-Marc", mais on dit "place Saint-Mar". Muriel Gilbert élucide ce mystère.