Veckans ord: Inveckling

P1 Kultur - A podcast by Sveriges Radio

Categorie:

Varje vecka väljer en av våra medarbetare ett ord som på ett eller annat sätt beskriver vår tid särskilt bra. På en så kallad "poke-nad", en promenad med mobilspelet Pokemon Go, insåg kulturredaktionens Viveca Bladh behovet av ett positivt laddat motsatsord till "utveckling". Det är på tur med mobiltelefonspelet Pokemon Go med barnen för att vara ute och ändå umgås med lite avstånd som jag först möter ordet: inveckling. I spelet ska man samla in pokemon-figurer och sen använda dem när man ska strida mot olika team. Spelet är japanskt, men man kan få en engelsk version och barnen har hittat sina egna ord för att beskriva vad man gör i spelet: att raida är att strida, evolva är att utveckla en infångad figur till en mer avancerad form. I och med att spelet har expanderat och vissa former är mer sällsynta så är det inte alltid man fångar pokemonens första utvecklingsfas utan hittar så att säga grodan först och sedan ynglet. Blomfiguren Cherrim dök upp före Cherubin som just nu verkar ha en förekomst-period. Eftersom Cherubin alltså egentligen är ett tidigare stadium av Cherrim har barnen valt att kalla den motsatsen till utveckling: inveckling. Det är väl inget ord, tänker jag först och skrattar lite åt barns sätt att hitta på ord. Men ju längre vi promenerar desto mer fastnar ordet. Den annars så negativa klangen som grundordet "invecklad" har, som motsvarighet till "krånglig" eller "intrasslad ", den klangen är bortblåst. Inveckling har blivit en naturlig ordning i utvecklingskedjan. Inveckling är ett steg tillbaka. Inte olikt det stadium coronapandemin har satt oss i: tillbaka till en värld där vi inte reser så mycket, där ekonomin saktat ner och där vi i brist på yttre stimulans, får vända oss till oss själva. När jag slår på ordet så används inte ordet särskilt mycket i svenska medier, men i Svenska akademins ordbok som går på djupet i ordens historia så finns "inveckling" med som ett verbalsubstantiv - ett substantiv bildat av ett verb. På artonhundratalet användes ordet för att beskriva händelserna i ett drama eller en roman. Exempelvis: "Hur skall det gå med min roman? Jag får ju ingen knut, ingen inveckling. " Kanske var det därför ordet passade mig så bra? Ett drama behöver en intrig, en fnurra på tråden för att bli intressant. Ändå strösslas det inte med ordet inveckling på kulturredaktionerna. Nä, romaners handlingar både utvecklas och vecklar ut sig och har en utveckling. Utveckling står för framtiden, som får draghjälp av progressiva ord som framsteg, framgång, framsynt. När barnen springer iväg för att en ovanlig pokemon har dykt upp så funderar jag på om det är invecklingens tid nu. Inveckling tvingar oss att backa ett steg tillbaka, reflektera hur vi lever våra liv, inte vända ut och in på oss själva för att prestera. Nästa termin är det kanske dags inte bara för ett utvecklingssamtal, utan även för ett invecklingssamtal.

Visit the podcast's native language site