LESSICO del PARRUCCHIERE: tagliare e acconciare i capelli in Italia

Questa mattina, i capelli di Graziana erano un disastro! Per questo, ha deciso di andare dalla sua parrucchiera di fiducia, Annagrazia, con la speranza che lei potesse sistemarli e fare un miracolo! Venite con noi e scopriamo insieme quali sono tutte le parole e le espressioni italiane più usate quando si va dal parrucchiere! Come parlare di capelli in italiano? Grazie a questo articolo scoprirete tutte le parole che vi servono per farvi tagliare i capelli e spiegare al meglio ciò che desiderate! Pronti? Ma prima di tutto… qualche precisazione! Parrucchiere o barbiere? Annagrazia è una parrucchiera. La parrucchiera (o il parrucchiere, se si tratta di un uomo) si occupa di tagliare e sistemare i capelli alle donne. Il barbiere, invece, (o la barbiera) si occupano dei capelli degli uomini. È sempre più comune, comunque, vedere parrucchieri unisex, che hanno come clienti sia uomini che donne. Il luogo in cui queste persone lavorano prende il nome dalla loro professione (es: "Ha aperto un parrucchiere nuovo in centro", "Vado dal barbiere"), oppure si può anche parlare di “salone da parrucchiere”. - Salve, sono qui per dare una sistemata ai capelli.- Buongiorno, certamente! Vuole dare una spuntatina oppure vuole un vero e proprio taglio?- No, no, sono già abbastanza corti così, preferirei solo dare una spuntatina e fare una bella piega.- Perfetto! Si accomodi sul salottino. Non appena arriva il suo turno, la chiamo per fare lo shampoo. Lessico per tagliare, asciugare e fare la tinta Dare una spuntatina = tagliare solo le punte dei capelli di un paio di centimetri, solo per ridare vita al taglio di capelli e alla chioma in generale Taglio (di capelli) = tagliare i capelli, di poco o di tanto, fino a dare loro la lunghezza e la forma desiderata Fare la piega (o messa in piega) = dare una forma liscia, ondulata o riccia ai capelli dopo che sono stati lavati. Di solito, per fare questo si usano degli strumenti, come l’asciugacapelli, la spazzola, il pettine, i bigodini, la piastra, il ferro. Fare lo shampoo = lavare i capelli utilizzando prodotti specifici, come lo shampoo e, eventualmente, il balsamo, che aiuta a renderli morbidi. - Bene, bene! Allora li accorciamo solo un po’?- Sì, esatto. Poi vorrei anche dargli un tocco diverso… Secondo lei cosa potrei fare? Forse una tinta?- Ovviamente posso farle una tinta, ma questo sarebbe forse un cambiamento troppo drastico, non trova? Piuttosto, posso suggerirle altri trattamenti… Come le meches, i colpi di sole, oppure lo shatush. Che ne dice?- Ah sì! Mi piacerebbe tanto avere i capelli come le stelle di Hollywood! Vada per i colpi di sole allora!- Perfetto! Ottima scelta! Li schiariamo quindi?- Sì… Forse dei riflessi color miele?- Andata!- Mi raccomando! Non mi metta delle extension come l’ultima volta! Ho sofferto un sacco per toglierle…- No no… Oggi una permanente, che ne dice?- *faccia shockata*- Sto scherzando! Ahahah Fare la tinta (o il colore) = trattamento che permette di cambiare il colore dei capelli. Meches = tecnica di trattamento dei capelli che consente di colorarne solo alcune ciocche. Nella maggior parte dei casi, si tratta di rendere intere ciocche dei capelli di un colore più chiaro rispetto a quello naturale (decolorazione), ma ultimamente si vedono anche moltissime meches di tonalità diverse rispetto a quelle naturali, come il verde, il blu o il fucsia.