Ep. 2 AL RISTORANTE: Come parlano in USA e UK al ristorante?

Pese che vai, dialetto che trovi!Approfondiamo la nostra conoscenza dell'inglese, assorbendo qualche espressione britannica e americana più tipica.AMERICAN ENGLISHWhat's good here? - Cosa è buono qui?Can I get a table for 4, my dude? - Posso avere un tavolo per 4, amico?I'm starving. Let's chow down. - Sono affamato. Diamo un’occhiata/Mangiamo.I'll have the hamburger, please. That sounds bomb! - Prenderò l’hamburger. Sembra ottimo.Can you hook me up with some extra yogurt topping? - Mi puoi dare qualche topping extra per lo yogurt?I'm gonna crush that pizza! - Sto per spazzolare quella pizza!This place is lit. - Questo posto è fantastico.Is this chicken curry a game-changer? - Questo curry di pollo è rivoluzionario?I'm all about those thai flavors. - Adoro quei sapori thailandesi.Give me a refill on beer. - Riempimi la birra.Can you box this up to go? I'll munch on it later. - Potresti preparamelo da asporto? Lo mangerò più tardi.The food is fire here, isn't it? - Il cibo qui è fantastico, vero?Can you split the bill, please? - Puoi dividere il conto, per favore?Dessert? I'm down for some sweet treats. - Dessert? Sono pronto per qualche dolcetto.That was on point. Thanks, chef! - È stato perfetto. Grazie, chef!BRITISH ENGLISHWhat's on the menu, mate? - Cosa c’è in menù, amico?I'm feeling a bit peckish. What's good? - Sto avvertendo un po' di fame. Cosa mi consigli?Is this pizza the bee's knees? - Questa pizza è la fine del mondo?Give us a top-up on beer. - Ricaricaci con un'altra birra.I'll take the rest of this home, yeah? - Porterò gli avanzi a casa.How about a bit of pudding to finish? - Cosa ne dici di un dolcetto per terminare?Fancy splitting the bill? - Ti andrebbe di dividere il conto?That was spot on. Cheers, chef! - Era delizioso, complimenti allo chef!Can you sort us out with the check, please? - Ci fai il conto, per piacere?This place is bangin'. We'll be back for sure. - Questo posto è super. Torneremo sicuramente.Il video lo trovi qui: ➡️ LINK AL VIDEOSe questa lezione ti è piaciuta:💡Segui i miei contenuti👥Condividi il podcast con chi potrebbe trovarlo utile ed interessanteIl mio sito internet: https://www.ingleseanoidue.itLa mia newsletter: https://shorturl.at/kCDL7Il mio canale Whatsapp: https://shorturl.at/lnzNW