語言的形音義5 分工協調的百科全書

協調合作(collaboration)和分工合作(cooperation)在中文上，兩者難以清晰分割，前者較像是主動積極與參與；後者較近於配合、完成分內工作。「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」是分工合作(cooperation)的體現；而協調合作(collaboration)的例子我們其實經常接觸到，也就是「維基百科」。
「維基百科」在2001年被創建，他顛覆了過去字典及百科只能被專家、學者所撰寫的規則，提倡任何人都可以撰寫。即使這項工作沒有報酬，每天都有近10萬人參與編纂。即使「維基百科」的好壞眾說紛紜。可以確定的是，網路世界讓每個人都緊密連結，你我的奉獻及分享，都是一件有意義的事情。