Di mayse vegn a meydele vos iz nisht derloybt tsu hobn an aygene khaye - Sagan om flickan som inte fick ha något eget djur
Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch - A podcast by Sveriges Radio
Categorie:
Hur orättvist kan det vara? Att inte få ha något eget djur och inte ens ha ett smeknamn. Malke blir så arg att hon rymmer till skogs. Där möter hon någon och några hon aldrig kunnat ana fanns där.
Inläsning: Basia FrydmanLjudläggning: Lars in De BetouText: Rose LagercrantzÖversättning till jiddisch: Salomon SchulmanProducent: Anne Kalmering Josephson Di mayse vegn a meydele vos iz nisht derloybt tsu hobn an aygene khaye. Vi umrekht ken dos nisht zayn? Nisht farmogn an aygene khaye un afile nisht kayn tsertel-nomen. Malke, dos meydele, vet azoy bayz un troyrik az zi antloyft in der vald. Dortn treft zi emetsn un emetse vos zi hot nisht gehot kayn anung az zay zaynen geven dortn. Alts hot zikh ibergebitn. Leyenerin: Basha FrydmanKlangtekhnik: Lars in De BetouTekst: Royze LagerkrantsIberzetsung oyf yiddish: Salomon SchulmanProdutsentke: Anne Kalmering Josephson ? -. , , . . . :
