4. Een piratenlitteken

Slecht nieuws brengt Kenneth ertoe om te praten met iedereen die er destijds voor hem was tijdens zijn lange revalidatieperiode. Hij zoekt zijn chirurg in Parijs en zijn kinesist in Brussel op om te spreken over wat het betekent om er voor elkaar te zijn.